Ita:Help:Welcome/4

traduzione da completare! Discussioni - Talk

Le Talk page o pagine discussione sono una funzione chiave dello Scratch Wiki, dato che offrono la possibilità di discutere articoli e altre pubblicazioni con gli altri contributori. Non vanno usate come chat room, palchi per comizi, campi di battaglia o per discussioni generali sull'argomento di un articolo.

Se hai una domanda, interesse, o commento che può migliorare un articolo, aggiungi una nota nella talk page dell'articolo e non nell'articolo stesso. Puoi farlo cliccando il tab "discussione" in cima alla pagina. Non preoccuparti se il link appare in rosso; va bene creare la talk page anche se ancora non esiste.

Se stai rispondendo alle osservazioni di qualcuno, aggiungi il tuo commento sotto al suo. Dovresti indentarlo correttamente (vedi la sezione in basso). Se non stai rispondendo a qualcuno, ma stai postando qualcosa di nuovo, usa il tab "Commento" in cima alla talk page per creare una nuova sezione, che andrà automaticamente in fondo alla pagina.

Firma sempre i tuoi commenti scrivendo  ~  per ottenere una firma con il tuo username più l'indicazione dell'orario. Poi, quando farai clic su "Save page", la tua firma verrà inserita automaticamente. Altrimenti ciò che hai postato apparirà ma senza il tuo nome. (Per tua utilità, c'è un bottone in cima al box edit con un'icona per la firma che inserisce "--~" quando viene cliccato.

Talk pages personali
Ogni curatore (ogni persona con uno username) ha una talk page personale sulla quale gli altri collaboratori possono lasciare messaggi. Se qualcuno ti ha lasciato un messaggio, vedrai una nota in cima alle pagine dello Scratch Wiki (se sei loggato) che dice "Hai nuovi messaggi", con un link alla tua talk page personale.

Puoi rispondere in uno di questi due modi. Il primo è di inserire un messaggio sulla talk page personale della persona a cui stai rispondendo. L'altro è di rispondere sulla tua pagina personale sotto il messaggio originale. Entrambi sono utilizzati nello Scratch Wiki; tuttavia, tieni presente che rispondere sulla tua pagina personale corre il rischio che la risposta non venga vista, se l'utente non torna a guardare la tua pagina. Se hai intenzione di usare questo metodo, può essere una buona idea postare un avviso a questo scopo, in cima alla tua talk page, così gli altri possono sapere che devono dare uno sguardo sulla pagina per leggere la tua risposta, piuttosto che ricevere la tua risposta sulla loro pagina.

Rientrare il testo
Indentare può migliorare l'aspetto di una discussione in modo considerevole, rendendo molto più facile da leggere. Una pratica standard è di far rientrare la tua risposta ad un livello inferiore a quello della persona a cui stai rispondendo.

Ci sono vari modi per far rientrare il testo nello Scratch Wiki:

Rientri semplici
Il modo più semplice per aumentare il rientro è di mettere i due punti (:) all'inizio di una linea. Più due punti inserisci, più rientrato sarà il testo. Un a capo (digitando Enter o Return) segna la fine del paragrafo rientrato. Se una conversazione ha troppi rientri, puoi usare outdent per continuare senza usare troppi rientri. Questo sistema è raccomandato quando la discussione ha raggiunto 6 o 7 rientri.

Per esempio:
 * Questo è completamente allineato a sinistra.
 *  : Questo è leggermente rientrato.
 *  :: Questo di più.
 *  ::: Questo di più.
 *  :::: Questo di più.
 *  ::::: Questo di più.
 *  :::::: Questo di più.</tt>
 *  Questo è un riallineamento.</tt>

si mostra così:
 * Questo è completamente allineato a sinistra.
 * Questo è leggermente rientrato.
 * Questo di più.
 * Questo di più.
 * Questo di più.
 * Questo di più.
 * Questo di più.

Questo è un riallineamento.

Elenchi puntati
Puoi creare rientri anche usando punti, che vengono anche usati per creare liste. Per inserire un punto (quando le modifiche sono salvate), digita un asterisco (*</tt>). Simili al rientro, più asterischi all'inizio di un paragrafo rappresentano un maggior rientro.

Un rapido esempio:
 *  * Primo elemento in elenco</tt>
 *  * Secondo elemento in elenco</tt>
 *  ** Sotto-elemento sotto il secondo</tt>
 *  * Terzo elemento in elenco</tt>

Che si mostrerà così:
 * Primo elemento in elenco
 * Secondo elemento in elenco
 * Sotto-elemento sotto il secondo
 * Terzo elemento in elenco

Elenchi numerati
Puoi anche creare liste numerate. Per fare ciò, usa il segno dei numeri o "cancelletto" (#</tt>). Generalmente viene usato per sondaggi e votazioni, e per il resto è abbastanza raro. Puoi anche simulare il rientro del numero in base al numero di #</tt> che usi.

Esempio:
 *  # Primo elemento</tt>
 *  # Secondo elemento</tt>
 *  ## Sotto-elemento sotto il secondo elemento</tt>
 *  # Terzo elemento</tt>

Si mostra così:
 * Primo elemento
 * Secondo elemento
 * Sotto-elemento sotto il secondo elemento
 * Terzo elemento

Example discussion
Here is an example of a well-formatted discussion:

Hi. I have a question about this article. I'm pretty sure purple elephants only live in New York! JayRandumWikiUser 02:49, 10 Dec 2003 (UTC)
 * Well, last time I was in New York, the elephants I saw were green. — try2BEEhelpful 17:28, 11 Dec 2003 (UTC)
 * I think you should find a source for your claims. Living × Skepticism 20:53, 11 Dec 2003 (UTC)
 * Okay, these elephant journals agree with me:
 * Elephants Monthly
 * Elephants World
 * — try2BEEhelpful 19:09, 12 Dec 2003 (UTC)
 * Well, those two sources are unreliable. According to New York City Animal Control, there are no elephants, purple or otherwise, in New York outside of zoos. IloveNYC&elephants 17:28, 13 Dec 2003 (UTC)
 * I live in Australia, where the elephants look like kangaroos! The people below agree with my statement: -DontGdayMateMe 17:28, 14 Dec 2003 (UTC)
 * ElefantLuvr 01:22, 15 Dec 2003 (UTC)
 * AisleVoteOnAnything 05:41, 15 Dec 2003 (UTC)
 * alittlebehindthetimes 18:39, 27 Jan 2004 (UTC)
 * I think you should have a source. Remember verifiability. IloveNYC&elephants 20:56, 28 Jan 2004

Note that if you want to include a list in your comments, add colons before each item, for example:


 *  ::: Okay, these elephant journals agree with me: </tt>
 *  ::: * Elephants Monthly </tt>
 *  ::: * Elephants World </tt>
 * <tt> ::: ~ </tt>

- Again, signing your message (posting) is done by:
 * Writing ~ for your name and date (try2BEEhelpful 19:09, 12 Dec 2003 (UTC))

You can add a signature only, or a date only, but this is unusual. Here's how:
 * Writing for the name (try2BEEhelpful), or
 * Writing for the date only (19:09, 12 Dec 2003 (UTC)).

Votes are often signed with names only.

Experiment
Experiment! This time, instead of editing a sandbox, leave a message on the talk page by clicking "Discuss this page" or "Discussion". Remember to sign your user name. You might want to try responding to someone else's post. Remember, you should use "Show preview" to see if your formatting works before you save.

Try a sample discussion at this page's |discussion page

Other project pages
In addition to Talk pages, there are some other categories of behind-the-scenes pages that help editors communicate with each other, and serve a variety of other roles in building the Scratch Wiki. These different areas are often referred to as namespaces — as in, "the Talk namespace".

Pages in the Scratch Wiki namespace (also known as the "project namespace") provide information about the Scratch Wiki and how to use it.

Content written in a Template page will be displayed in articles that contain the corresponding template reference. For example, the content written in Template:Stub will appear in any article that contains the tag.

All of these project pages also have Talk pages of their own.

For more information, see Help:Namespaces.

← Previous: Citare le fonti Next: Let's wrap up this tutorial→