Eng:Test Scratch Wiki Home/translate

Translate-About: - English - Italiano - Español - Português - Türkçe - हिन्दी, हिंदी - Polski - 中文 - தமிழ் - עִברִית - Slovenščina - 한국어 - العربية - Latina - українська мова - Shqip - বাংলা - ગુજરાતી - limba română - čeština - Slovák - Malti - Suomi - Lietuvių kalba - मराठी 

Translations

Test Wiki

Real Wiki

Eng = Eng:Test Scratch Wiki Home Ita = Ita:Test Scratch Wiki Home Spa = Spa:Test Scratch Wiki Home Por = Por:Test Scratch Wiki Home Tur = Tur:Test Scratch Wiki Home Hin = Hin:Test Scratch Wiki Home Pol = Pol:Test Scratch Wiki Home Zho = Zho:Test Scratch Wiki Home Tam = Tam:Test Scratch Wiki Home Heb = Heb:Test Scratch Wiki Home Slv = Slv:Test Scratch Wiki Home Kor = Kor:Test Scratch Wiki Home Ara = Ara:Test Scratch Wiki Home Lat = Lat:Test Scratch Wiki Home Ukr = Ukr:Test Scratch Wiki Home Sqi = Sqi:Test Scratch Wiki Home Ben = Ben:Test Scratch Wiki Home Guj = Guj:Test Scratch Wiki Home Ron = Ron:Test Scratch Wiki Home Ces = Ces:Test Scratch Wiki Home Slk = Slk:Test Scratch Wiki Home Mlt = Mlt:Test Scratch Wiki Home Fin = Fin:Test Scratch Wiki Home Lit = Lit:Test Scratch Wiki Home Vie = ??? (still missing) Ell = ??? (still missing) Mar = Mar:Test Scratch Wiki Home Tel = ??? (still missing)

En = Scratch_Wiki De = Scratch-Wiki:Über Id = Scratch Wiki Nl = Hoofdpagina Ru = Скретч Вики Hu = Scratch-Wiki:Rólunk Ja = Scratch Wiki Fr = Scratch Wiki

General info about translating pages

This is the /translate subpage that defines the translation links at the top of its base page Test Scratch Wiki Home. If you are author of this page, just edit it:

1. If this page name has a black link above in your language, edit this page and add a link to your language's version.
2. If this page name is wrong in your language and the link is still red, change it.
3. If this page name is wrong in your language but blue, then click it to go to the existing article, and move that article (using "Move" in the pencil-menu) then come back here and correct the article's name above, so it will be linked right.
4. If this page name in your language is right but still red, you can create it:
   1. Copy this: {{:Eng:Test Scratch Wiki Home/translate}}
   2. Click on the red link and create the page.
   3. Paste the string you just copied at the top of the new created page.
   4. Save the page, and you'll have an new article in your language with the right name and with the right translate header!
   5. Use this new page as a start for your translation of that page.

view this template or the full template

Additional individual page info:

Individual info about translating Eng:Test Scratch Wiki Home

This page (also called Front Page, Main Page or Start Page) is the most viewed page in every wiki. So it should exist as early as possible and look proper. But it is not the easiest page to build at a Scratch-Wiki, because it's using some templates and sub-pages. Have a look at that page at three Scratch-Wikis:

• en:Scratch Wiki Home - Home Page of the English and first of all Scratch-Wikis
• id:Halaman Utama - Home Page of the Indonesien Scratch Wiki that is very similar to the English Scratch-Wiki
• de:Hauptseite - Home Page of the DACH-Scratch Wiki, that has many additional features (see screenshot to the right). You can decide if you also want to have these features (or other new ones you invent yourself) in the Wiki of your language: Perhaps it's more easy to start simple and later add new features. In any case you should avoid "feature-overload".

Find detailed info about making the homepage here: Eng:Scratch Wiki Home/translate