From Test-Scratch-Wiki

m (Kendiliğinden oluşan sayfa: cevap)
(Wiki Wednesday)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 69: Line 69:
 
It's time! https://goo.gl/forms/z3XqLYZD6mqoN4Su1{{User:Kenny2scratch/sig}} 05:11, 24 April 2019 (UTC)
 
It's time! https://goo.gl/forms/z3XqLYZD6mqoN4Su1{{User:Kenny2scratch/sig}} 05:11, 24 April 2019 (UTC)
 
:Thanks.I'll send the article.{{User:Ahmetlii/sig}} 08:41, 24 April 2019 (UTC)
 
:Thanks.I'll send the article.{{User:Ahmetlii/sig}} 08:41, 24 April 2019 (UTC)
 +
::It's time again! Same link.{{User:Kenny2scratch/sig}} 11:22, 23 June 2019 (UTC)
 +
:::I know but I'm going to study for a big exam and I'll quit Scratch for a year (actually,idk for time,maybe forever).{{User:Ahmetlii/sig}} 20:09, 23 June 2019 (UTC)
  
 
== Do you need help? ==
 
== Do you need help? ==
Line 101: Line 103:
 
::Doğru :D Yine de teşekkürler
 
::Doğru :D Yine de teşekkürler
 
::--HighFlyer222 16:09, 11 June 2019 (UTC)
 
::--HighFlyer222 16:09, 11 June 2019 (UTC)
:::Önemli değil.Yalnız,bir şey diyeceğim.Eğer yanlış bir değişiklik yaptıysanız onu Kalem tuşu-Geçmiş-
+
:::Önemli değil.Yalnız,bir şey diyeceğim.Eğer yanlış bir değişiklik yaptıysanız onu Kalem tuşu-Geçmiş-(değişikliğin sağındaki veya solundaki) Geri al tuşuyla geri alabilirsiniz.Bilginize.{{User:Ahmetlii/sig}} 16:16, 11 June 2019 (UTC)
(değişikliğin sağındaki veya solundaki) Geri al tuşuyla geri alabilirsiniz.Bilginize.{{User:Ahmetlii/sig}} 16:16, 11 June 2019 (UTC)
+
::::Fark ettim. Zaten bir türlü alışamadım şu vikinin tasarımına, Vikipedi tasarımına aldım ben de. Ayrıca şu anda işe yaramaz olan Scratch 2.0 görsellerini Türkçe Viki’de 3.0 versiyonları ile değiştirmeye başladım.
 +
 
 +
::::--HighFlyer222 16:08, 12 June 2019 (UTC)
 +
 
 +
== Would you mind showing the ropes to the new user? ==
 +
 
 +
I finally got to Troyer_Kem's account request - I have instructed them to await your instructions. Would you mind giving the same explanation I gave you, to them? Thanks!{{User:Kenny2scratch/sig}} 13:04, 12 June 2019 (UTC)
 +
:Sure.{{User:Ahmetlii/sig}} 14:15, 12 June 2019 (UTC)
 +
 
 +
== Türkçe Sayfalardaki Noktalama Hataları ==
 +
 
 +
Ben gelmeden önce Türkçe’ye çevrilen sayfalarda bir tür noktalama hatası gözüme çarptı (bana cidden rahatsız edici geldi) {{-}} nokta ve virgüllerden sonra boşluk bırakılmammış. Mesela şöyle
 +
 
 +
Scratch’çiler için,Scratch’çiler tarafından oluşturuldu ><
 +
 
 +
Scratch’çiler için, Scratch’çiler tarafından oluşturuldu V
 +
 
 +
Düzeltilirse güzel olur (ben başladım bile düzeltmeye)
 +
 
 +
--HighFlyer222 16:04, 12 June 2019 (UTC)
 +
 
 +
:Öyle mi? Tamam o halde,düzelteceğim. Bildirdiğin için teşekkürler.{{User:Ahmetlii/sig}} 16:27, 12 June 2019 (UTC)

Latest revision as of 20:09, 23 June 2019

Welcome to the Test Scratch Wiki!
We're glad to have you here! The Scratch Wiki is a giant wiki which anyone including you can contribute and edit. With 108 articles, 132 users, 15 active users, 18,676 edits and 1,784 files, the Scratch Wiki has been thriving since December 6, 2008.

Here's your first stop: the "Welcome" tutorial.

Welcome!

For a quick summary of the tutorial, see the:

Cheatsheet

Questions? Ask on the Community Portal!

We hope you'll make great edits!
Community Guidelines banner.jpg

└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 11:57, 23 October 2018 (CEST)

That logo won't do

Hi, I saw File:Turkish Wiki logo.png... I appreciate your effort, but logos for wikis are not 480x360, nor are they screenshots of Scratch backdrops. I see that you tried to include all the countries that speak Turkish in your logo, but that went far too wide. I recommend you instead include them the way that the DACH wiki does, of course with the correct flags. But no matter what, a 480x360 logo is not the way to go; please change it. (The resolution I recommend is 135x135, to match the other wikis, but that's not a hard requirement - just make sure it would fit in the same place that the Test wiki's logo fits now.)
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 03:49, 23 January 2019 (UTC)

Thanks for reply.I fixed logo.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 17:40, 24 January 2019 (UTC)

Get help

Hi, I really appreciate all your work translating into Turkish! The Turkish wiki is the most active one since the French wiki, and that one became a real wiki :)

But for a wiki to become real, it also needs a community. I recommend you start advertising the Turkish wiki on your profile (by linking to it, not just mentioning it) and on the forums. If there's anything I can do to help advertise, I'll gladly do that as well. Make sure to get a good number of people to help you - a Wiki is not a one-person job! I recommend at least 2 or 3 more people, and I also recommend that you keep trying to get more people to help, since inevitably some people become inactive.

Again, I appreciate your enthusiasm!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 10:19, 3 April 2019 (UTC)

I know,but nobody wants to join to the Wiki,users are inactive(Example: User:Kahve;I sent a message in Scratch,he said "I will come back" but he's still inactive) or their English are weak(IP ban section).I'm helping them,but isn't working;they are losing enthusiasm.I should change something in forums,I think.I added link to my forum signature and my user page in Scratch.I hate nobody wants to join to the Wiki,but I haven't found a solution yet.Thanks for post.


└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 20:17, 3 April 2019 (UTC)

Linking in your signature and profile page is a good start! If it's difficult, don't worry too much about it - just make sure to remind people to join if they're interested. Do you have any friends who use Scratch? You might consider getting them to help as well.
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 12:03, 4 April 2019 (UTC)
I remind them.Thanks
Yes,I had a friend use Scratch website but he quitted Scratch website forever.Thanks for all replies and help.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 19:15, 4 April 2019 (UTC)

Remember to translate namespace names

For pages that start with "Tur:Scratch Wiki:" or "Tur:Scratch Wiki talk:" I recommend you translate everything past the "Tur:". For example, if "wiki" in Turkish is "viki" (it's not) and "talk" is "diskussion" (it's not), the pages should start with "Tur:Scratch Viki" or "Tur:Scratch Viki diskussion". Makes sense?
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 10:26, 3 April 2019 (UTC)

I understood.I'm sorry,I thought like "Wiki standarts are working in every language."I must change something because;for example,"w" don't use in Turkish-using "v"-,"talk" is "konuşma" in Turkish-I'm not sure,I should look at mean-,Category is "Kategori".Thanks for help.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 20:17, 3 April 2019 (UTC)
Warning Note: I have a question about "template:":How can I translate "template:" because it's about the Wiki's codes,I guess. I'm really bad at wikitext(I'm beginner in Wikitext and C++.I didn't know what are CSS,JS and HTML 2-3 months ago :P)
Did I not mention it? Oooof...
Templates are translated at Template:Tur/(template name). For example, Template:Shortcut should be translated as Template:Tur/kısayol. Note that you don't need the :Eng: part at the top for templates.
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 12:02, 4 April 2019 (UTC)
Okay.I understood...We must tranlate like Category:Tur/--- in templates,right? I understood.Thanks for reply.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 07:14, 5 April 2019 (UTC)
For categories, Category:Tur/... yes
For templates, Template:Tur/...
Et cetera.
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 11:04, 5 April 2019 (UTC)
Okay,thanks.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 19:09, 5 April 2019 (UTC)

The S in S:SHORTCUT

For your information, the S in S:SHORTCUTs stands for "Scratch Wiki" and not "Shortcut". (On Wikipedia, shortcuts are prefixed "WP:".) Unless "Scratch Wiki" in Turkish starts with a K, I recommend you switch to "S:". :)
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 12:30, 6 April 2019 (UTC)

Thanks.I will change them.I understood.Thanks :)
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 14:25, 6 April 2019 (UTC)

You don't need to worry about bot shortcuts

Hi, I saw you translated some of the "Bot shortcut" pages and shortcut names... you don't need to worry about it because bots only exist on the English wiki. FYI :)

Also, where do you get the time to do all this? Thank you for continuing to be so active :D
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 13:42, 7 April 2019 (UTC)

But I had huge plans...(Example:WikiMonitor into the Turkish Wiki)However,thanks.
Warning Note: I found time from weekends and nights (with a cup of tea) :)


└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 15:06, 7 April 2019 (UTC)

We can worry about bots on the Turkish wiki when there's a need - for now, there aren't enough people for WikiMonitor to warn ;)
Coffee-induced hyperactive editing? That's dedication :)
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 04:36, 8 April 2019 (UTC)

Wiki Wednesday

It's time! https://goo.gl/forms/z3XqLYZD6mqoN4Su1
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 05:11, 24 April 2019 (UTC)

Thanks.I'll send the article.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 08:41, 24 April 2019 (UTC)
It's time again! Same link.
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 11:22, 23 June 2019 (UTC)
I know but I'm going to study for a big exam and I'll quit Scratch for a year (actually,idk for time,maybe forever).
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 20:09, 23 June 2019 (UTC)

Do you need help?

Hello! I saw that you had some problems with the wiki. Do you still have these problems? Would you like any help?
13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 21:53, 25 April 2019 (UTC)

Yes,I would like some help because I'm still needed some help without Help prefix and bots.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 08:04, 26 April 2019 (UTC)
Ah you mean the English help pages are missing, so you can't translate them, I will move some over from the English wiki. What do you want specifically with the bots?
13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 11:21, 26 April 2019 (UTC)
Ok, I have added the missing translate pages to the help pages, and I brought over most of the missing help pages. I will try to bring the rest over later.
13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 12:45, 26 April 2019 (UTC)
Okay,thanks.I don't want to something with bots because we aren't need them for now,I'm updating manually.A last question:I'll translate wiki's header and add something to main page.For example,I want to French and DACH wiki page style (because I think they're really helpful).How can I do these?
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 17:52, 26 April 2019 (UTC)
Ok do you know how to translate the header? What exactly do you want to add in the home page? Is this what you are looking for?
Extra Boxes.jpg

13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 11:40, 29 April 2019 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I want to navigation up the page(that create things;I don't know their names exactly),this yellow little box and sliding thing in middle of this photo(not warning).For translating,I will request an translate and help to their admins and I will use Google Translator.

Warning Note: In DACH wiki,I don't understand category subject.

--
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 20:19, 29 April 2019 (UTC)

Ok! For the little yellow box, you have to put some JavaScript in MediaWiki:Common.js.
function Popup(){localStorage.clear(),newPopup(),document.getElementById("popupClose").onclick=function(){localStorage.setItem("closed",JSON.stringify({hiddenOn:Date.now()})),document.getElementById("popupbox").remove()}}function newPopup(){var e=document.getElementById("mw-content-text"),t=document.createElement("div");t.id="popupbox",t.style.padding="20px",t.style.maxWidth="calc(100% - 80px)",t.style.backgroundColor="#f9d44d",t.style.borderRadius="5px",t.style.color="#000000",t.style.bottom="calc(0% + 20px)",t.style.right="calc(0% + 20px)",t.style.width="300px",t.style.position="fixed",t.style.boxShadow="0px 1px 5px black",t.style.zIndex="10",t.style.transition="0.5s cubic-bezier(0.43, 0.02, 0.52, 0.96)",t.innerHTML='<img src="https://fr.scratch-wiki.info/w/images/4/4c/Enqu%C3%AAte.png" style="float:left;height:50px;padding-right: 20px;"/><button id="popupClose" style="float:right;background-color: transparent;cursor: pointer;border:none;"><u>X</u></button></html> <div style="line-height: 1.7em;color: black;font-size: 16px;font-weight: bold;">YOUR TITLE HERE</div><hr>YOUR TEXT HERE.',e.appendChild(t)}window.onload=function(){if(localStorage.getItem("closed"))try{var e=JSON.parse(localStorage.getItem("closed"));Date.now()-6048e5>e.hiddenOn&&Popup()}catch(e){Popup()}else Popup()};
You can test it in your common.js file. Do you need help understanding the code? For the sliding thing, I used the gallery tag as seen here: <gallery mode="slideshow"></gallery>. Here is an example: User:Jakel181/Sandbox :). To translate the header, you have to translate this file. Do you have a GitHub account? If not that is fine. :) Also what do you mean by category subject? Can you show me where you are seeing it?
13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 22:50, 29 April 2019 (UTC)

Page example.png
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 09:08, 30 April 2019 (UTC)

Thank you for translating the skin! I've pushed it to GitHub - you should be able to set your language to Turkish and see your translations in action now!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 11:21, 30 April 2019 (UTC)
Hello! Sorry I was gone so long. From what I am seeing you would like to add more boxes to the homepage. To do so you simply have to add the {{scratchwikiframe}} template! Let me know if you need any more help. Cheers,
13594403_18x18.png Jakel181 (talk | contribs) 12:14, 8 May 2019 (UTC)

Would you mind showing the ropes to the new user?

Hi, HighFlyer222 (talk | contribs) just joined, a Turkish editor. Would you mind giving them the explanation I gave you when you joined, but in Turkish? (All the stuff about Tur: and Tur/ and {{:Eng:.../translate}}.) I've told them to wait for your explanation. Thanks!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 13:26, 10 June 2019 (UTC)

Sure,I'll show the ropes like that:User_talk:Marerjh#Before you start
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 15:58, 10 June 2019 (UTC)

Kendiliğinden oluşan sayfa

Merhaba, sandbox'ımda Eng:Variable sayfasını çevirmeye çalışıyordum. Bittiğinde Tur:Değişken adında bir sayfaya yaptıklarımın taşındığını fark ettim. Eğer bunu sen yapıyorsan çeviri yapmaya devam edebilirim :D --HighFlyer222 13:08, 11 June 2019 (UTC)

Ben çeviriyi oraya taşıdım çünkü oradan çevirmelisin(bkz. Attığım mesaj ).Aslında mesajı daha erken atmam gerekirdi,ama gördüğümde saat akşam 8.30 olduğundan mesajı atamadım.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 15:51, 11 June 2019 (UTC)
Doğru :D Yine de teşekkürler
--HighFlyer222 16:09, 11 June 2019 (UTC)
Önemli değil.Yalnız,bir şey diyeceğim.Eğer yanlış bir değişiklik yaptıysanız onu Kalem tuşu-Geçmiş-(değişikliğin sağındaki veya solundaki) Geri al tuşuyla geri alabilirsiniz.Bilginize.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 16:16, 11 June 2019 (UTC)
Fark ettim. Zaten bir türlü alışamadım şu vikinin tasarımına, Vikipedi tasarımına aldım ben de. Ayrıca şu anda işe yaramaz olan Scratch 2.0 görsellerini Türkçe Viki’de 3.0 versiyonları ile değiştirmeye başladım.
--HighFlyer222 16:08, 12 June 2019 (UTC)

Would you mind showing the ropes to the new user?

I finally got to Troyer_Kem's account request - I have instructed them to await your instructions. Would you mind giving the same explanation I gave you, to them? Thanks!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 13:04, 12 June 2019 (UTC)

Sure.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 14:15, 12 June 2019 (UTC)

Türkçe Sayfalardaki Noktalama Hataları

Ben gelmeden önce Türkçe’ye çevrilen sayfalarda bir tür noktalama hatası gözüme çarptı (bana cidden rahatsız edici geldi) — nokta ve virgüllerden sonra boşluk bırakılmammış. Mesela şöyle

Scratch’çiler için,Scratch’çiler tarafından oluşturuldu ><

Scratch’çiler için, Scratch’çiler tarafından oluşturuldu V

Düzeltilirse güzel olur (ben başladım bile düzeltmeye)

--HighFlyer222 16:04, 12 June 2019 (UTC)

Öyle mi? Tamam o halde,düzelteceğim. Bildirdiğin için teşekkürler.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 16:27, 12 June 2019 (UTC)