From Test-Scratch-Wiki

m (Welcome!)
 
(Başlamadan önce: new section)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 13: Line 13:
  
 
We hope you'll make great edits!<br/>[[File:Community Guidelines banner.jpg|link=]]</div></center> {{User:Kenny2scratch/sig}} 12:59, 12 June 2019 (UTC)
 
We hope you'll make great edits!<br/>[[File:Community Guidelines banner.jpg|link=]]</div></center> {{User:Kenny2scratch/sig}} 12:59, 12 June 2019 (UTC)
 +
 +
== Please wait for instructions ==
 +
 +
Hi, I've told {{user|Ahmetlii}} to explain how this place works to you - I hope you don't mind waiting for him to do that before you get started on anything else - thanks!{{User:Kenny2scratch/sig}} 13:52, 12 June 2019 (UTC)
 +
 +
== Başlamadan önce ==
 +
 +
Hoş geldin!Başlamadan önce sana bu viki işlerinin nasıl yürüdüğünü öğretmeliyim.Genelde viki işlerinin nasıl yürürdüğünü öğrenmek için [[mw:Help:Contents/tr|bu sayfayı]] oku.Ardından,takip eden adımlara bak.
 +
 +
Senin odaklanman gereken şey şimdilik ''sayfaları İngilizce'den Türkçe'ye çevirmek'' olacak.Türkçe viki özelinde sayfalar oluşturmak hakkında endişelenme;yerine,çevirmeye odaklan.
 +
Çevirmek için bir sayfa oluştururken,aşağıdaki adımları takip etmelisin.Diyelim ki sen [[Eng:Blocks]] sayfasını çevirmek istiyorsun."Blocks" Türkçe'de "Bloklar"dır. (Bu sayfa halihazırda var,ama olmadığını  varsayalım.)
 +
# [[Tur:Bloklar]] sayfasını oluşturalım.
 +
#* Sayfanın konuları ''Eng: sayfasından kopyalanmalıdır''.
 +
#* Sayfanın üstünde <code><nowiki>{{:Eng:Blocks/translate}}</nowiki></code>  olduğundan emin ol.
 +
# [[Eng:Blocks/translate]] sayfasını düzenle.
 +
#* Eğer halihazırda <code>|Tur=</code> gibi görünen bir hat varsa, onu <code>|Tur=Bloklar</code> şeklinde değiştir.
 +
#* Eğer yoksa,sadece <code>}}</code> gibi görünen bir hattın ''öncesinde'' <code>|Tur=Bloklar</code> hattını ekle.
 +
# Herhangi bir yazıyı İngilizce'den Türkçe'ye çevirmeye başla.
 +
#* Diğer sayfalara link verirken,her zaman sayfa adından önce <code>Tur:</code> ile link ver.
 +
#* Çevrilmiş şablonlar kullanırken,her zaman şablon adından önce <code>Tur/</code> ile sayfaya dahil et,yerleştir.
 +
#* Sayfaları kategorize ederken,her zaman kategori adından önce <code>Tur/</code> ile kategorize et.
 +
Bunların hepsini yaparken,sana yardım edebilecek daha fazla insan için Scratch'a bakmaya başla -bir vikiyi düzenlemek tek kişilik bir iş değildir.
 +
 +
Düzenlemede iyi şanslar!{{User:Ahmetlii/sig}} 14:17, 12 June 2019 (UTC)

Latest revision as of 14:17, 12 June 2019

Welcome to the Test Scratch Wiki!
We're glad to have you here! The Scratch Wiki is a giant wiki which anyone including you can contribute and edit. With 103 articles, 151 users, 15 active users, 20,833 edits and 1,799 files, the Scratch Wiki has been thriving since December 6, 2008.

Here's your first stop: the "Welcome" tutorial.

Welcome!

For a quick summary of the tutorial, see the:

Cheatsheet

Questions? Ask on the Community Portal!

We hope you'll make great edits!
Community Guidelines banner.jpg

└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 12:59, 12 June 2019 (UTC)

Please wait for instructions

Hi, I've told Ahmetlii (talk | contribs) to explain how this place works to you - I hope you don't mind waiting for him to do that before you get started on anything else - thanks!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 13:52, 12 June 2019 (UTC)

Başlamadan önce

Hoş geldin!Başlamadan önce sana bu viki işlerinin nasıl yürüdüğünü öğretmeliyim.Genelde viki işlerinin nasıl yürürdüğünü öğrenmek için bu sayfayı oku.Ardından,takip eden adımlara bak.

Senin odaklanman gereken şey şimdilik sayfaları İngilizce'den Türkçe'ye çevirmek olacak.Türkçe viki özelinde sayfalar oluşturmak hakkında endişelenme;yerine,çevirmeye odaklan. Çevirmek için bir sayfa oluştururken,aşağıdaki adımları takip etmelisin.Diyelim ki sen Eng:Blocks sayfasını çevirmek istiyorsun."Blocks" Türkçe'de "Bloklar"dır. (Bu sayfa halihazırda var,ama olmadığını varsayalım.)

  1. Tur:Bloklar sayfasını oluşturalım.
    • Sayfanın konuları Eng: sayfasından kopyalanmalıdır.
    • Sayfanın üstünde {{:Eng:Blocks/translate}} olduğundan emin ol.
  2. Eng:Blocks/translate sayfasını düzenle.
    • Eğer halihazırda |Tur= gibi görünen bir hat varsa, onu |Tur=Bloklar şeklinde değiştir.
    • Eğer yoksa,sadece }} gibi görünen bir hattın öncesinde |Tur=Bloklar hattını ekle.
  3. Herhangi bir yazıyı İngilizce'den Türkçe'ye çevirmeye başla.
    • Diğer sayfalara link verirken,her zaman sayfa adından önce Tur: ile link ver.
    • Çevrilmiş şablonlar kullanırken,her zaman şablon adından önce Tur/ ile sayfaya dahil et,yerleştir.
    • Sayfaları kategorize ederken,her zaman kategori adından önce Tur/ ile kategorize et.

Bunların hepsini yaparken,sana yardım edebilecek daha fazla insan için Scratch'a bakmaya başla -bir vikiyi düzenlemek tek kişilik bir iş değildir.

Düzenlemede iyi şanslar!
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 14:17, 12 June 2019 (UTC)