View source for Zho:Scratch 2.0

{{:Eng:Scratch 2.0/translate}}
{{Scratch Release
|image=Scratch Layout.png
|imagewidth=350
|previous=1.4
|date=5/9/2013
|prolanguage=Flash
|download = <div class="plainlinks">[http://scratch.mit.edu/scratch2download/ Beta (Win/Mac/Linux)]</div>
}}
[[File:Custom Blocks.png|271px|thumb|自定义积木]]
[[File:Vector Editor.png|271px|thumb|The vector 绘图编辑器]]
[[File:Cloud variables.png|271px|thumb|云变量]]
'''Scratch 2.0''',抑或 '''Scratch 2''',<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/108808/?page=1#post-954644</ref>是 [[Zho:Scratch|Scratch]] 目前的第二个主要版本, 在[[Zho:Scratch 1.4|Scratch 1.4]]之后。它有一个全新的编辑器和 [[Zho:Scratch 官网|Scratch 官网]], 允许你像在[[Zho:离线编辑器|离线编辑器]]上在网页上编辑 [[Zho:专案|专案]]。

它于2013年1月28日进入公开测试阶段,<ref>{{Forum Archive|111325}}</ref> 在2013年5月9号正式发布。2.0 的公测网站和旧的1.4版网站都在5月6日到8日关闭所以[[Zho:Scratch 团队|Scratch 团队]]可以迁移用户的数据<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/4130/</ref>

==历史==
{{Main|Scratch 2.0的开发阶段}}
Scresch 2.0由andresmh2010年1月在Scratch论坛上宣布<ref>{{Forum Archive|29700}}</ref> Scratch团队进行2.0开发的一部分首次发布的实验是2010年8月的实验查看器。<ref>{{Forum Archive|43223}}</ref> 后来，在2011年，为项目发布了测试版[[Zho:Flash 播放器|Flash 播放器]]，登录的用户可以选择使用。 2012年，它被alpha编辑器的版本所取代; 这个版本是10月份所有用户的默认版本。

2011年5月，第一个已知版本的项目编辑器预内测版在[[Zho:Scratch 日|Scratch 日 @ MIT]]发布给了有限的Scratcher。又过了一小会儿，Scratch团队开始在他们的博客上公布更新，即[[Zho:Scratch 2.0 进度报告|Scratch 2.0 进度报告]] alpha(alpha.scratch.mit.edu)阶段有新的网站和重新设计的项目编辑器，并在一年后，2012年的Scratch日上首次向公众展示。在2012年的剩余时间里，人们被引进来测试这个版本：[[Zho:社群管理员|社群管理员]]和选定的教育工作者; [[Eng:Collab Camp#Counselors|Collab Counselors]]，前[[Eng:策展人（首页）|策展人]]，[[Zho:Scratch创作坊|Scratch创作坊]]策展人，[[Zho：TBG] |TBG]]版主，以及一组500名志愿者。 由于故障，一些用户也能够渗透并使用该程序。<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/57/</ref>
2012年12月，公开测试版宣布于2013年1月28日开始。从那时起，它一直在[http://beta.scratch.mit.edu beta.scratch.mit.edu]上发布，直到全部发布完成为止。 它取代了以前的网站。

在2014年5月13日, Scratch 2.0 的源代码被发布。
<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/38755/</ref> 它可以在 [https://github.com/LLK/scratch-flash LLK/scratch-flash] Github上获取。

==离线编辑器==
{{Main|Offline Editor}}
Scratch 2.0 离线编辑器的测试版本在8月26日发布，而且可以在 [http://scratch.mit.edu/scratch2download/ 这里]下载。 它和在线编辑器的功能基本一致, 但是缺少 [[Zho:背包|背包]]功能。 离线编辑器无需重新安装即可接收更新。
==主要功能==
Scratch已在Adobe Flash中针对2.0版进行了完全重写，但仍运行旧版本的Scratch中的项目。 它仍然是完全免费的，并且没有广告。 由于新功能和不同的编程语言，Scratch 2.0项目保存在 <code>.sb2</code> 格式，而不是以前的<code>.sb</code>格式。但是，从Scratch 1.4上传的项目仍可以从[[Zho:专案页面|专案页面]] 得到<code>.sb</code>格式。Scratch 2.0为该程序和网站增加了许多新功能。
{{caution|将项目保存在Scratch 2.0编辑器中后，其格式将调整为<code>.sb2</code>并且在不使用外部程序的情况下无法还原。这意味着它不能在 Scratch 1.4 编辑器中打开。}}

<div style="border:1px solid #6FCDF2; width:95%; padding:7px; margin: 10px; border-radius:10px; moz-border-radius:10px; webkit-border-radius:10px">
<center>
===新的功能===
</center>
Scratch 2.0带来了一些新功能:

*[[Zho:背景名称（积木）|背景名称]]积木
*[[Zho:背包|背包]] for transporting sprites, 「造型」, and 「程式」 project-to-project
*[[Zho:分身|分身]] sprites (limit of 300 as of now)
*[[Zho:云变量|云变量]] (variables stored on the website)
*[[Zho:函式积木|函式积木]]<ref>http://scratched.media.mit.edu/discussions/scratch-20/custom-block-types</ref>
*[[Zho:个人化用户页面|个人化用户页面]]
*[[Eng:Following|Following System]]
*Project [[Eng:Notes and Credits|Notes and Credits]] are separate from [[Zho:专案指南|专案指南]]
*Redesigned [[Zho:注释（站台功能）|注释（站台功能）]] replies: @username shows who you're replying to
*Show or hide [[Zho:清单|清单]]
*[[Zho:音效编辑器|音效编辑器r]]
*[[Zho:创作工坊|创作工坊]] which replace [[Eng:Gallery|Galleries]], but in My Stuff the url stays the same (it is still http://scratch.mit.edu/mystuff/#galleries)
*Time [[Zho:积木|积木]]: [[Zho:目前时间的 ()（积木）|目前时间的 ()]] and [[Zho:2000年迄今日数（积木）|2000年迄今日数]]
*Use the at symbol (@username) in a comment to link to a user's profile page
*[[Zho:用户名称（积木）|用户名称]]
*[[Zho:向量图编辑器|向量图编辑器]], as well as a  [[Zho:点阵图编辑器|点阵图编辑器]] for the [[Zho:绘图编辑器|绘图编辑器]]
*[[Eng:Watch Me Move!|Video Sensing]]
*[[Zho:当背景换成 ()（积木）|当背景换成 ()]]]
*Zooming in and out of the 「程式」 area
*[[Eng:Record Project Video|Record Project Video]]
</div>

<div style="border:1px solid #F6FF00; width:95%; padding:7px; margin: 10px; border-radius:10px; moz-border-radius:10px; webkit-border-radius:10px">
<center>

===末发布的功能===
</center>
以下Scratch 2.0功能尚未完成或发布：

* 可以存储字符串的云变量
* 云列表
*[[Zho:HTML5 播放器|HTML5 播放器]]<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19132/</ref>
*Shapes library in the 绘图编辑器<ref>http://scratch.mit.edu/discuss/post/48960/</ref>
*[[Zho:学生与教师帐户|学生与教师帐户]]
</div>

==Beta criticism==
Early in 2013 during the beta, some people disliked Scratch 2.0. They complained of bad [[Zho:绘图编辑器|绘图编辑器]]<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/3510/</ref><ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/1692/?page=1#post-9880</ref> and confusing editor.<ref>https://scratch.mit.edu/discuss/topic/1819/</ref> After the final release, the criticism died down as people got used to it. 

== Gallery ==
{{see also|:Category:Scratch 2.0 Images}}
<gallery widths=175px perrow=5 caption="Scratch 2.0 Images">
File:Scratch Layout.png|目前的[[Zhi:用户介面|用户介面]]
File:Vector Editor.png|新的[[Zho:向量图编辑器|向量图编辑器]]
File:Scratch 2.0 音效编辑器.png|The Scratch 2.0 音效编辑器
File:2.0 Front Page 2.png|[[Zho:前台页面|前台页面]]
File:Search Categories.png|The search filtering
File:Jump block with insert.png|A custom block [[Eng:procedure|procedure]]
</gallery>

==References==
<references/>

{{Scratch Versions}}

[[Category:Scratch Versions|2.0]]
[[Category:Scratch 2.0]]