User talk:Dahipuri

Welcome! Before you get started I must instruct you in the way that this wiki works. First, please read either (or both) of the following:

• The English wiki Welcome tutorial - much more beginner-friendly, gets you started with wikitext syntax, has stuff specifically related to the Scratch Wikis. (Recommended if you can read this sentence without Google Translate)
• MediaWiki help pages - translated into many languages, probably including yours, and describes how wikis work in general. (Recommended if you need something in your own language)

Next, heed the following instructions:

Your focus for now will be translating pages from English to Hindi. You should not worry about creating any pages specific to the Hindi wiki yet; instead, focus on translating.
When creating a page to be translated, you must follow the steps below. Let's say you want to translate the page Eng:Blocks. According to Google Translate, "blocks" in Hindi is "ब्लाकों".

1. Create the page Hin:ब्लाकों.
   • The contents of the page must be copied from the Eng: page.
   • Make sure that the page has {{:Eng:Blocks/translate}} at the top.
2. Edit the page Eng:Blocks/translate
   • If there is already a line that looks like |Hin=, change it to |Hin=ब्लाकों
   • If not, add the line |Hin=ब्लाकों just before the line that looks like }}
3. Start translating any English text into Hindi.
   • When linking to other pages, always link with Hin: before the page name
   • When using translated templates, always transclude with Hin/ before the template name
   • When categorizing pages, always categorize with Hin/ before the category name

While you are doing all this, start looking on Scratch for more people to help you - editing a wiki is not a one-man job.

Good luck editing!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 20:17, 1 November 2021 (UTC)

hi, I would also like to edit english scratch wiki so can you tell the process to join.Purvitekriwal (talk) 11:46, 7 January 2022 (UTC)

Just take a look at en:Scratch Wiki:Become a contributor. It's clearly explained on there.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 03:07, 20 December 2021 (UTC)

About your edit in International-Scratch-Wiki-FAQ

Hello, I've recently seen your edit in the page. However, the page is not about languages' features, it is about how the Scratch Wikis work. Also, the Scratch Wikis should be about Scratch and programming languages, and not about language learning. On any questions, please let me know.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 06:00, 4 December 2021 (UTC) Hi, I wanna know that why is it showing translation of blocks as ब्लोंकों? it is actually ब्लोक.User:Purvitekriwal/sig 12:20, 4 December 2021 (IST)

Could you link where is it? If an user wrote it incorrectly, feel free to fix it by editing the page (press the pen button)

Also you can put your signature with four tildas (~~~~). See also this page.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 08:37, 4 December 2021 (UTC)

Hi, When I edit my sandbox after editing it shows a green lock when i click it it direct to some link telling about protected pages. can you tell why? Purvitekriwal (talk) 06:05, 4 January 2022 (UTC)

About the removal of redirects

Hello, I've just seen your edits in Scratch and Blocks pages. I'd like to inform you that the redirect pages exist for a reason (in these cases, helping users to easily find the correct page, and avoid re-creation of the page). See also this page.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 13:35, 14 December 2021 (UTC)

hi, I just was trying to delete it as it was written to delete. User:Purvitekriwal/sig 10:23, 16 December 2021 (IST)

I've replied to you

Just pinging you to let you know that I replied on User talk:Kenny2scratch#changing wiki and about hindi wiki.
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 04:40, 20 December 2021 (UTC)

I've replied to you

Hello, I've replied to you in here and here.
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 17:20, 30 January 2022 (UTC)

About the Hindi Wiki

Some things are still redlinks, like news, so how do we write them? Translate it through the English wiki, or something else?

Also, we can discuss in Hindi if you want.Vdiu (talk) 08:14, 11 September 2022 (UTC)

Translate from english wiki or demo wiki english. I am comfortable with both the languages. Purvitekriwal (talk) 13:07, 31 October 2022 (UTC)

Ok, my keyboard is English. I put a post on the 'Other Languages' forum to advertise the Hindi Wiki. What do you think of it? Also, who else edits in Hindi here?
Vdiu | Talk | Scratch Profile 12:59, 30 November 2022 (UTC)

I have not seen anyone else... sometimes amhetlii and kenny2scratch help me and a few times, I have ssen tutmaker around. we  both can work to make it more active Purvitekriwal (talk) 13:35, 4 December 2022 (UTC)