From Test-Scratch-Wiki

Welcome to the Test Scratch Wiki!
We're glad to have you here! The Scratch Wiki is a giant wiki which anyone including you can contribute and edit. With 101 articles, 134 users, 15 active users, 19,149 edits and 1,788 files, the Scratch Wiki has been thriving since December 6, 2008.

Here's your first stop: the "Welcome" tutorial.

Welcome!

For a quick summary of the tutorial, see the:

Cheatsheet

Questions? Ask on the Community Portal!

We hope you'll make great edits!
Community Guidelines banner.jpg

└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 14:02, 4 January 2019 (UTC)


Could you give this user a rundown?

Hi, I just accepted User:Kokasgui as another Portuguese editor (did you recommend they join? if so, thank you).

I've given you the long explanation of how to show the translation bar, but I don't want to give it again :P and also it would be better if you explained it to them in their native tongue.

Could you give Kokasgui a rundown of how to create and edit pages and edit the /translate pages accordingly? You can do so on their talk page. I've instructed them to wait for your message before editing, so I recommend you do so when possible so that you can have help :)

Thanks!
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 14:03, 8 January 2019 (UTC)

OK, I can do that! Sorry I haven't been active in 2 days, I just got a new game and I got too excited XD

Eribetra (talk) 12:03, 10 January 2019 (UTC)

Just submitted the instructions. It's based off of the email you sent me. I hope he understands it.

Eribetra (talk) 13:03, 10 January 2019 (UTC)

I can totally understand the feeling of a new game ;)
Thanks! I have no idea what you said (if I did, I would have said it myself :P) but I too hope he understands it :)
└─post by kenny2scratch (talk|contribs) 13:37, 10 January 2019 (UTC)
On first impression he looks like a quality Scratcher, so I think he'll be great at translating!
I just hope that he understands English so he can translate without copy-pasting the entire page to Google Translate... (Actually, I also use Google Translate for short sentences I don't know how to translate XD) Eribetra (talk) 13:47, 10 January 2019 (UTC)


Don't worry :D I understand! And you, Eribetra, you van talk to me in Portuguese if you prefer --Kokasgui (My talk page) 15:50, 10 January 2019 (UTC)

OK! Nice to see more people joining and contributing to the Portuguese Test wiki :3
Eribetra's Profile Picture.gif Eribetra  Talk  Contribs 
16:27, 10 January 2019 (UTC)

We need do decide a few things

In your website Por:Blocos, your blocks (the plugin) are not correct... They should be like this

Quando alguém clicar em @greenFlag::events hat
Quando alguém clicar em ti::events hat
Quando alguém clicar em @greenFlag::events hat
vai para a posição x: (0) y: (0)::motion//coloque o actor no centro para o primeiro carimbo
carimba-te::pen
repete para sempre {
vai para a posição x: (um valor ao acaso entre (-240) e (240)::operators)::motion
carimba-te::pen
espera (0.2)s::control
adiciona ao teu efeito cor o valor (um valor ao acaso entre (5) e (14)::operators)::looks
}::control

(You can copy the code from here)


Also, we need to decide between some block names... What's in bold is what I prefer...

  • Blocos Chapéu
  • Blocos Pilha or Blocos de Empilhar (You can decide this one)
  • Blocos Boleanos or Blocos Booleanos (Because of George Boole)
  • Blocos Reportadores or Blocos de Repórter
  • Blocos C or Blocos em Forquilha
  • Blocos Tampa or Blocos Finais


And one more thing, please rename these on Por:Blocos, because the names below are according to the Portuguese (Portugal) Scratch 3.0 editor

  • Blocos de Movimento
  • Blocos de Aparência
  • Blocos de Som
  • Blocos de Caneta (Now it's an extention!)
  • Blocos de Variáveis
  • Blocos de Evento ==> Blocos de Eventos
  • Blocos de Controle ==> Blocos de Controlo
  • Blocos de Sensor ==> Blocos de Sensores
  • Blocos de Operação ==> Blocos de Operações
  • Mais Blocos ==> Os Meus Blocos

(btw, add the Extentions section on your page)

OK, I'm going to do that. Also, I've just discovered that this Wiki is Portuguese (Portugal), and well, I'm Brazilian so that will confuse me a bit. But that's just what I get for not noticing that the namespace is not "br". XD
Eribetra's Profile Picture.gif Eribetra  Talk  Contribs 
11:33, 11 January 2019 (UTC)
I can help you with that if you want. I'm from Portugal :D

Kokasgui (My talk page) 12:56, 11 January 2019 (UTC)