From Test-Scratch-Wiki

Welcome to the wiki!
jvvg (talk | contribs) 15:23, 29 January 2022 (UTC)

Başlamadan önce

Hoş geldin! Başlamadan önce sana bu viki işlerinin nasıl yürüdüğünü öğretmeliyim.Genelde viki işlerinin nasıl yürürdüğünü öğrenmek için bu sayfayı oku. Ardından,takip eden adımlara bak.

Senin odaklanman gereken şey şimdilik sayfaları İngilizce'den Türkçe'ye çevirmek olacak. Türkçe viki özelinde sayfalar oluşturmak hakkında endişelenme; onun yerine çevirmeye odaklan. Çevirmek için bir sayfa oluştururken, aşağıdaki adımları takip etmelisin. Diyelim ki Eng:Blocks sayfasını çevirmek istiyorsun. "Blocks" Türkçe'de "Bloklar"dır. (Bu sayfa halihazırda var, ama olmadığını varsayalım.)

  1. Tur:Bloklar sayfasını oluşturalım.
    • Sayfanın konuları İngilizce Viki'den kopyalanmalıdır.
    • Sayfanın üstünde {{:Eng:Blocks/translate}} olduğundan emin ol.
  2. Eng:Blocks/translate sayfasını düzenle.
    • Eğer halihazırda |Tur= gibi görünen bir hat varsa, onu |Tur=Bloklar şeklinde değiştir.
    • Eğer yoksa,sadece }} gibi görünen bir hattın öncesinde |Tur=Bloklar hattını ekle.
  3. Herhangi bir yazıyı İngilizce'den Türkçe'ye çevirmeye başla.
    • Diğer sayfalara bağlantı verirken,her zaman sayfa adından önce Tur: ile bağlantı ver.
    • Çevrilmiş şablonlar kullanırken,her zaman şablon adından önce Tur/ ile sayfaya dahil et, yerleştir.
    • Sayfaları kategorize ederken,her zaman kategori adından önce Tur/ ile kategorize et.

Bunların hepsini yaparken, sana yardım edebilecek daha fazla insan için Scratch'a bakmaya başla - bir vikiyi düzenlemek tek kişilik bir iş değildir.

Düzenlemede iyi şanslar!
└─post by Ahmetlii (talk|contribs) 17:39, 30 January 2022 (UTC)

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.